logo ‘æ25‰ñƒPƒC‘f‰»Šw‹¦‰ïƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

2021”N10ŒŽ28“úi–Øj

‘æ25‰ñƒPƒC‘f‰»Šw‹¦‰ïƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚̓Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ÅŠJ¢‚½‚µ‚Ü‚·B

Úׂ͎žA–{ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

ŽåÃFƒPƒC‘f‰»Šw‹¦‰ï

 

ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ŽQ‰Á‚ðŠó–]‚³‚ê‚é‚·‚ׂĂ̕û‚ÉuƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ö‚ÌŽQ‰Á“o˜^v‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
ˆÈ‰º‚Ì•û‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ö‚ÌŽQ‰Á“o˜^‚Ì‚Ý‚ÅŽQ‰Á‚ð³‚è‚Ü‚·BƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ŽQ‰Á“o˜^”ï‚Í–³—¿‚Å‚·B
1D ƒPƒC‘f‰»Šw‹¦‰ï‰ïˆõi³‰ïˆõAŠw¶‰ïˆõAŽ^•‰ïˆõAIg‰ïˆõA–¼—_‰ïˆõj‚Ì•û
2D ƒPƒC‘f‰»Šw‹¦‰ï‚ÌŽ^•‰ïˆõ‚ɉÁ‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éŠé‹Æ‚É‚¨‹Î‚ß‚Ì•ûiŒÂl‚ų‰ïˆõ‚É‚È‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñj

ƒPƒC‘f‰»Šw‹¦‰ï‚̉ïˆõ‚Å‚È‚¢•û‚ÅA¡”N“x‚̃Vƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ÉŽQ‰Á‚ðŠó–]‚³‚ê‚é•û
ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ö‚ÌŽQ‰Á“o˜^‚ÌãA10ŒŽ21“úi–Øj‚Ü‚Å‚É‹¦‰ï‚̉ïˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“o˜^i³‰ïˆõ2,000‰~AŠw¶‰ïˆõ1,000‰~j‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
ƒPƒC‘f‰»Šw‹¦‰ï‚̉ïˆõ“o˜^‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‹¦‰ïHP‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

‘½”‚Ì‚²ŽQ‰Á‚ð‚¢‚½‚¾‚«A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½I


u‰‰Ü‚͉º‹L‚Ì5–¼‚ÉŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

ƒÅ—DGƒ|ƒXƒ^[Ü„@ƒVƒŠƒR[ƒ“H‹Æ‰ï‚©‚畛܂Ì}‘ƒJ[ƒh‚ª‘—‚ç‚ê‚Ü‚·B
u‰‰”Ô†FP08
—›@‰Ãàð@i‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰Èj
”­•\‘è–ÚFƒPƒC‘f-Ž_‘fŒ‹‡‚ւ̘A‘±ƒVƒŠƒŒƒ“‘}“ü‚ÉŠî‚­ƒIƒŠƒSƒVƒ‰ƒ“‡¬

ƒ—DGƒ|ƒXƒ^[Ü„
u‰‰”Ô†FP02
ŠÖ@ê£@i‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰Èj
”­•\‘è–ÚFRh/La‹¦“­G”}‚ð—p‚¢‚éƒtƒFƒm[ƒ‹—U“±‘Ì‚ÌŠÒŒ³“IƒVƒŠƒ‹‰»”½‰ž

u‰‰”Ô†FP05
‚‹´@ˆ¤‰i@iŒQ”n‘åŠw‘åŠw‰@—HŠw•{—HŠwêUj
”­•\‘è–ÚF”½‰ž«’uŠ·Šî‚ð—L‚·‚éV‹Kƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒPƒCƒW‚̇¬

u‰‰”Ô†FP25
fàV@‘ñŽÀ@i“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒ¤‹†‰Èj
”­•\‘è–ÚF”½“]Si=SiŒ‹‡‚ðŽ‚ƒWƒVƒŒƒ“‚̃qƒhƒŠƒh‚Æ‚Ì”½‰ž

u‰‰”Ô†FP42
“à“c@—z‰î@iŽ­Ž™“‡‘åŠw‘åŠw‰@—HŠwŒ¤‹†‰Èj
”­•\‘è–ÚFƒJƒeƒR[ƒ‹¬•ªŠÜ—LPOSS-ƒVƒŠƒR[ƒ“‹¤d‡‘Ì‚Ì‘n»‚¨‚æ‚ÑÚ’…“Á«

XV—š—ð

 

u‰‰ŽÒ

 

”­•\\žEŽQ‰Á“o˜^

 

2021.11.2
ƒ|ƒXƒ^[Ü‚ÌŽóÜŽÒ‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B


2021.10.21
—vŽ|W‚ðŒöŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½B


2021.10.21
WebŒð—¬Lê‚ðŒöŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½B


2021.10.7
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒöŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½B


2021.10.5
ŽQ‰Á“o˜^‚Ì’÷Ø‚ð‰„’·‚µ‚Ü‚µ‚½B


2021.9.1
ƒ|ƒXƒ^[”­•\‚Ì\ž’÷Ø‚ð‰„’·‚µ‚Ü‚µ‚½B


2021.9.1
HP‚ðXV‚µ‚Ü‚µ‚½B


2021.7.20
HP‚ðŒöŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½B


 


ŽóÜu‰‰

[—ߘaŒ³”N“x‹¦‰ïÜ] Žž”C 锎 æ¶ i‹ž“s‘åŠwj
uƒPƒC‘f‹y‚Ñ‚ŽüŠú14‘°Œ³‘f‰»‡•¨‚ÉŠÖ‚·‚é–¢“¥‰»Šw‚Ì’T‹v


[—ߘa‚Q”N“x‹¦‰ïÜ] ¬â“c k‘¾˜Y æ¶ i“ŒH‘åj
u—L‹@ƒPƒC‘f”zˆÊŽq‚ð‚à‚ÂŒãŠú‘JˆÚ‹à‘®ö‘Ì‚Ì\‘¢‚Æ”½‰ž‚̉ð–¾v


[—ߘaŒ³”N“x‹ZpÜ] ¬—Ñ ^Œá —lC‰œ‘º ’q”V —lC—鑺 Ž”V —lC•ÐÎ ‘ñŠC —lCìà_ ‰À—S —l i•xŽm‚•ªŽqH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐj
u‚‘Ï”M«‚ð—L‚·‚é”M“`“±«ƒVƒŠƒR[ƒ“Þ—¿‹Zp‚ÌŠJ”­v


[—ߘa‚Q”N“x‹ZpÜ] ˆÉ“¡ Œ«Æ —lC•½–Ø ‘ˆê˜Y —lC‹yì ®•v —lCŽRœA Š²•v —l iJNCŠ”Ž®‰ïŽÐ/JNCΖû‰»ŠwŠ”Ž®‰ïŽÐj
uVŠïƒtƒ‹ƒIƒƒAƒ‹ƒLƒ‹ƒVƒ‹ƒZƒXƒLƒIƒLƒTƒ“‚ðƒx[ƒX‚Æ‚·‚é‹@”\«ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOÞ—¿‚ÌŠJ”­‚ÆH‹Æ‰»v


[—ߘaŒ³”N“x§—ãÜ] ŒÜ\—’ ³ˆÀ æ¶ iŽY‘Œ¤j
uƒIƒ‹ƒgƒPƒCŽ_‚Æ‚»‚̃IƒŠƒSƒ}[‚̇¬, ’P—£‚¨‚æ‚Ñ\‘¢‰ðÍv


[—ߘa‚Q”N“x§—ãÜ] ‹T”ö ”£ æ¶ i‘åã•{—§‘åj
uƒÐ“dŽqŽó—e«ƒVƒ‰ƒ“”zˆÊŽq‚ðŠîŽ²‚Æ‚·‚éV‹Kö‘Ì‚Ì‘n¶‚ÆG”}”½‰ž‚ÌŠJ”­v


ƒ‰ƒ“ƒ`ƒZƒ~ƒi[

1. ˆîŠ_ —C—º æ¶ i“Œ‹ž“s—§‘åj
uƒVƒŠƒ‹ƒtƒŠƒ‹’uŠ·ƒtƒ‹ƒIƒƒxƒ“ƒ[ƒ“‚É‚¨‚¯‚éV‚µ‚¢ŒuŒõ‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’uŠ·ŠîŒø‰Êv


2. ’·“c _ˆê æ¶ i“Œ–k‘åŠwj
u‚ŽüŠú‚P‚S‘°Œ³‘f-‘JˆÚ‹à‘®ŠÔ‚É‘½dŒ‹‡‚ð—L‚·‚éö‘̂̇¬E\‘¢‹y‚Ñ”½‰ž«‚̉ð–¾v


“Á•Êu‰‰

”¨’† GŽ —l iƒVƒŠƒR[ƒ“H‹Æ‰ïj
uƒVƒŠƒR[ƒ“‚̊‹«ƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒOv


Ž^•‰ïˆõŠé‹Æ‚É‚æ‚éR&DЉî

1. ‘å˜a“c Š°l —l iM‰z‰»ŠwH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐj
uŒõ“§‰ß«ƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€ƒV[ƒg-‘¾—z“d’r‚Ö‚Ì“WŠJv


2. ™Z“‡ ˜a•F —l iƒ_ƒEE“ŒƒŒŠ”Ž®‰ïŽÐj
uƒVƒŠƒR[ƒ“‚É‚æ‚éƒtƒb‘fŒn‘@ˆÛ—p›…Ü‚Ì‘ã‘Ö‹Zpv




 

 

ƒ|ƒXƒ^[”­•\\ž’÷ØF8ŒŽ31“úi‰Îj
9ŒŽ6“úiŒŽj æ’…50Œ

iŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Äæ’…‚ų‚è‚Ü‚·‚ªAŠó–]ŽÒ‘½”‚Ìꇂ͎––±‹Ç‚Å’²®‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·j


—\eŒ´e‘—•t’÷ØF9ŒŽ17“úi‹àj

ŽQ‰Á“o˜^’÷ØF10ŒŽ15“úi‹àj

 

”­•\\žEŽQ‰Á“o˜^‚Í‚±‚¿‚ç
’÷‚ßØ‚è‚Ü‚µ‚½BŽQ‰Á‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍAŽ––±‹Ç‚Ü‚Å’¼Ú‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B


Web‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‚ւ̉ߓx‚È•‰’S‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ß‚ÉAˆÈ‰º‚Ì‚²‹¦—Í‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


‡@ ”­•\\ž‚ð‚³‚ê‚È‚¢ŠF—l‚ÍAŽO–§‚ð”ð‚¯‚ç‚ê‚é‰Â”\‚Ȕ͈͂ÅAu‰‰‚ðŽ‹’®‚·‚郂ƒjƒ^[‚Ì‹¤—L‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽQ‰Á“o˜^‚Í‚»‚Ì‚¤‚¿‚Ì‘ã•\ŽÒˆê–¼‚ªs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “Á‚ÉŠw¶‰ïˆõ‚âŽ^•‰ïˆõŠé‹Æ‚Ì\¬ˆõ‚ÌŠF—l‚É‚ÍA”–¼’PˆÊ‚Å‚ÌŽQ‰Á“o˜^‚É‚²‹¦—Í‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‡A ŽQ‰Á“o˜^‚Í300–¼’ö“x‚Å‘Å‚¿Ø‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—‰ð‚Ì‚Ù‚Ç‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


¡”N“x‚̃Vƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Å‚ÍAƒ|ƒXƒ^[Ü‚ðÝ‚¯‚Ü‚·B
¦ƒ|ƒXƒ^[”­•\‚Ì\‚µž‚Ý‚ÍŠw¶‚ÉŒÀ’肳‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŠw¶ˆÈŠO‚̓|ƒXƒ^[Ü‚ÌR¸‘ÎÛ‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB
¦Šw¶‚Ì”­•\ŽÒ‚Í‘Sˆõ‚ªƒ|ƒXƒ^[Ü‚ÌR¸‘ÎÛ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

¦ã‹LƒTƒCƒg‚©‚çŽQ‰Á“o˜^‚¢‚½‚¾‚­‚ÆAŽ––±‹Ç‚©‚ç“o˜^Š®—¹ƒ[ƒ‹‚ð‘—M‚µ‚Ü‚·BŠ®—¹ƒ[ƒ‹‚Ì“Í‚©‚È‚¢•û‚ÍAƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€Ž––±‹Ç‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B



ƒvƒƒOƒ‰ƒ€

 

ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒöŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½B(2021/10/7)

ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç

 

 

 

WebŒð—¬Lê

 

‹¦‰ï‰ïˆõ‚ÌŠF—l‚ÉAŠé‹Æ‚Ìî•ñ‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½Ž‘—¿‚ð€”õ‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
Ž¿–â‚ÍŽ‘—¿“à‚É‹LÚ‚Ì’S“–ŽÒ‚Ì•û‚̃[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Ü‚ÅA‚²Ž©—R‚É‚¨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢B
“Á‚ÉŠw¶‰ïˆõ‚ÌŠF—l‚ÍA‚±‚Ì‹@‰ï‚ðÏ‹É“I‚É‚²Šˆ—p‚­‚¾‚³‚¢I

ƒAƒdƒ}Š”Ž®‰ïŽÐ

ƒ_ƒEE“ŒƒŒŠ”Ž®‰ïŽÐ

JNCŠ”Ž®‰ïŽÐ‡@‡A

ˆ®‰»¬ƒƒbƒJ[ƒVƒŠƒR[ƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ

Š”Ž®‰ïŽÐƒgƒŠƒPƒ~ƒJƒ‹Œ¤‹†Š

Š”Ž®‰ïŽÐƒˆ[ƒ†[ƒ‰ƒ{


ID, ƒpƒXƒ[ƒh‚ÍA‰ïˆõˆ¶ƒ[ƒ‹‚É‚Ä‘—•t‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž‘—¿‚Ì–³’f“]Ú‚â”z•z‚È‚Ç‚Í‹ÖŽ~’v‚µ‚Ü‚·B

 

 

 

 

ŽQ‰Á“o˜^”ï

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ŽQ‰ÁŽÒ‹æ•ª

 

ŽQ‰Á“o˜^”ï

 

 

Šé‹ÆŠÖŒW

‰ïˆõ

–³—¿

 

 

”ñ‰ïˆõ

~(—v‰ïˆõ“o˜^)¦

 

 

ŠwZ“™Œö‹¤‹@ŠÖE

”ŽŽmŒ¤‹†ˆõ

‰ïˆõ

–³—¿

 

 

”ñ‰ïˆõ

~(—v‰ïˆõ“o˜^)

 

 

Šw¶

‰ïˆõ

–³—¿

 

 

”ñ‰ïˆõ

~(—v‰ïˆõ“o˜^)

 

 

¦Ž^•‰ïˆõŠé‹Æ‚Ì\¬ˆõ‚ÌŠF—l‚ÍAŒÂl”ñ‰ïˆõ‚Å‚à–³—¿‚ÅŽQ‰Á“o˜^‚Å‚«‚Ü‚·B


–{ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚â”­•\\ž‚ÍAƒPƒC‘f‰»Šw‹¦‰ï‰ïˆõ‚ÆŽ^•‰ïˆõŠé‹Æ‚Ì\¬ˆõ‚ÌŠF—l‚ÉŒÀ’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
”ñ‰ïˆõ‚Ì•û‚Í\‚µž‚ÝŒãA10/21(–Ø)‚܂łɃPƒC‘f‰»Šw‹¦‰ï‚Ö‚Ì“ü‰ïŽè‘±‚«‹y‚щï”ï‚ÌŽx•¥‚¢‚ðŠ®—¹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ŠúŒÀ‚Ü‚Å‚ÉŠ®—¹‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ÍAŽQ‰Á“o˜^E”­•\\ž‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
ƒPƒC‘f‰»Šw‹¦‰ï‚̉ïˆõ“o˜^‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‹¦‰ïHP‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


 

”­•\—\eŒ´e‚Ì쬂ƒño‚ɂ‚¢‚Ä

 

 

‚Ü‚¸‚Í”­•\\žEŽQ‰Á“o˜^‚ð‚¨Ï‚Ü‚¹‰º‚³‚¢B

—\eŒ´e‚̓eƒ“ƒvƒŒ[ƒgiWordƒtƒ@ƒCƒ‹APDFƒtƒ@ƒCƒ‹j‚ð—p‚¢‚Ä쬂µAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÆPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì—¼•û‚ð“dŽqƒ[ƒ‹‚ŃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€Ž––±‹Çˆ¶‚É‚¨‘—‚艺‚³‚¢B
’÷ØF9ŒŽ17“úi‹àj15:00

‘—•tæƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒXF25sscj<at>gmail.comi<at>‚ð@‚É’uŠ·‚µ‚ĉº‚³‚¢j


¦ ”’•ˆóü‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒOƒŒ[ƒXƒP[ƒ‹‚Å‚Ìì¬‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¦ —\e‚É‹LÚ‚·‚é”­•\ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ÍA\‚µž‚ÝŽž‚̃^ƒCƒgƒ‹‚Æ•K‚¸ˆê’v‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
@ \‚µž‚ÝŽž‚̃^ƒCƒgƒ‹‚ÍA\‚µž‚Ý‚ÌŠm”Fƒ[ƒ‹‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B


 

—\eW‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä

 

 

—vŽ|W‚ðŒöŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½B(2021/10/21)

ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç

ID‚ƃpƒXƒ[ƒh‚ÍŽ––±‹Ç‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒ[ƒ‹‚ª“Í‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢•û‚ÍŽ––±‹Ç‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B


 

§e‰ï

 

‘‰ïI—¹ŒãARemo‚ŧe‰ï‚ðs‚¢‚Ü‚·i18:10~20:00jBŽ©—R‚É‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B



Web‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‚ɂ‚¢‚Ä

 

Web‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‚ÍMicrosoft Teams‚ðAƒ|ƒXƒ^[”­•\‚É‚ÍRemo‚ðŽg—p‚·‚é—\’è‚Å‚·B
“–“ú‚Í”­•\‚̘^‰¹E˜^‰æ‚Í‹ÖŽ~‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚½‚¾‚µ˜^‰¹E˜^‰æ‚ðŠ®‘S‚É–h‚®‚±‚Æ‚Í¢“ï‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚»‚̃ŠƒXƒN‚ð‚²—‰ð‚ÌãA‚²u‰‰E”­•\“à—e‚É‚Í\•ª‚²”z—¶‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ü‚½A u‰‰‚ÍŠù”­•\‚Ì“à—e‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚à·‚µŽx‚¦‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB



‚¨–â‚¢‡‚킹

logo

‘æ25‰ñƒPƒC‘f‰»Šw‹¦‰ïƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€Ž––±‹Ç@Ž––±’S“–FˆÀ’B—m•½

25sscj<at>gmail.comi<at>‚ð@‚É’uŠ·‚µ‚ĉº‚³‚¢j


§739-8527@L“‡Œ§“ŒL“‡Žs‹¾ŽR1-4-1
L“‡‘åŠw‘åŠw‰@æi—HŒn‰ÈŠwŒ¤‹†‰ÈƒXƒ}[ƒgƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒƒOƒ‰ƒ€

TEL: 082-424-4636 @FAX: 082-424-5494